[2191]

Terug naar lijst

[2191]

Code

(50)06

Foto voorzijde

Achternaam

van Gelder

Voornaam

Sophie

Familienaam

Hofstede

Partner

Marcus Hofstede

Ouders

Izaak Hartog van Gelder en Judith Simons

Geboortedatum

20-06-1819

Geboortedatum Hebr

27 Siwan 5579

Geboorteplaats

Strijen

Overlijdensdatum

23-10-1907

Overlijdensdatum Hebr

15 cheswan 5668

Overlijdensplaats

23 oktober 1907

Begraafplaats

Zaltbommel (Marten van Rossemsingel)

Grafsteen tekst

Hier rust

Sophie van Gelder - Hofstede.

Overleden 15 Cheswan 5668.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה וצנועה

ה"ה שרה בת כ' יצחק

אשת [המנוח ] מרגכי האפסטעדע

ושם אמה טלא

נפטרה ט"ו חשון

ונקברה למרחתו ט"ז חשון

תרס"ח לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een dierbare en bescheiden vrouw,

de geachte Sara dochter van de geëerde Jitschak

Echtgenote van [.....] Mordechai. En de naam van

haar moeder was Jitle. Zij is overleden 15 Cheswan

en werd begraven op de volgende dag, 16 cheswan

in het jaar 668, volgens de kleine telling.

T.N.T.B.H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8857
Gemeente: Zaltbommel
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 70
Aangiftedatum: 23-10-1907
Overledene Sophia van Gelder
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 23-10-1907
Overlijdensplaats: Zaltbommel
Vader Izaak Hartog van Gelder
Moeder Judith Simons
Partner Marcus Hofstede
Relatie: Weduwe van
Nadere informatie Geboorteplaats: Strijen; oud : 88 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2025/06/29

Laatst bijgewerkt door

meindert_w