Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21911]

(156)i12-17
Vriesland, van
Bertha
Krammer
Izak Krammer
Philip van Vriesland & Betje Koppels
10-04-1872
Maassluis
22-02-1938
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE MOEDER
BERTHA VAN VRIESLAND
WED. VAN IZAK KRAMMER
GEB. 2 NISAN 5632 / 10 APRIL 1872
OVERL. 22 ADAR I 5698 / 22 FEB. 1938
פ"ט
אשה חשובה וכשרה
מ' בילא ב"ר אורי ומ' בולא
אלמ' ר' יצחק קראממער
נפטרה כ"ב אדר א' ת'ר'ח'צ'
ת נ צ ב ה
Hier rust
een belangrijke en betrouwbare vrouw,
mevrouw Beila, dochter van de heer Oeri en mevrouw Boela,
weduwe van de heer Jitschak Krammer.
Zij overleed op 22 Adar I 5698.
T.N.Ts.B.H.
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל "רצח".
Geboren: woensdag 2 Niesan 5632 = 10 april 1872.
Overleden: woensdag 22 Adar I 5698 = dinsdagavond 22 februari 1938.
Geboorteakte nr.42, gemeente Maassluis, d.d.13-4-1872, vermeld geboren voormiddags 7 uur.

Overlijdensakte nr.805, gemeente Rotterdam.

Huwelijk in Rotterdam, d.d.7-3-1900, reg.1900 A a96v.
Bertha van Vriesland is de dochter van Philip van Vriesland en Betje Koppels, begraven Rotterdam Toepad (156) k 04-15 en (156) c 02-27.
Zij is de echtgenote van Izak Krammer, begraven Rotterdam Toepad (156) k 08-12.
Haar zusters: Judith is begraven Rotterdam Toepad (156) e 04-17 en Elsje (156) k 02-20.
2019/03/25
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief