Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[21985]

(156)j09-19
Polak
Samuel Nathan
Carolina Wijler
Nathan Samuel Polak & Janette Bloemhof
26-02-1850
Zierikzee
20-09-1934
Gouda
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
SAMUEL NATHAN POLAK
WEDUWNAAR VAN
CAROLINE WIJLER
GEBOREN 14 ADAR 5610 / 26 FEBRUARI 1850
OVERLEDEN 12 TISJRI 5695 / [..........]
[..........]
זכרונו לברכה
פ"נ
אבינו האהוב
שמואל בן נתן פאלאק
הנ"מ מרים
שנפטר י"ב תשרי
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
onze geliefde vader
Sjmoe’eel, zoon van Nathan Polak,
die werd geboren uit Mirjam,
die overleed op 12 Tisjrie
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 14 Adar 5610 = 26 februari 1850.
Overleden: vrijdag 12 Tisjrie 5695 = 21 september 1934.
Geboorteakte nr.49 van Zierikzee.
Overlijdensakte nr.261 van Gouda.
Huwelijksakte nr.11 van Lochem, d.d.18-6-1878.
Samuel Nathan Polak is zoon van Nathan Samuel Polak en Jannetje Blomhof, 
begraven in Zierikzee, resp. (141)02 en (141)16.
De kinderen zijn :
1.Mietjen Jannette, geb.8-1-1879 in Winterswijk en vermoord 26-8-1942 in Auschwitz.
2.Eva Rosa, geb.12-1-1882 in Leiden en overleden 23-6-1882 in Leiden.
3.Henri Samuel, geb.26-3-1884 in Leiden, overleden 20-4-1934 in Heerlen en begraven  in Valkenburg (155)06.
4.Eva, geb.10-3-1889 in Rotterdam en overleden 23-12-1969 in Den Haag.
2025/09/04
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief