[21992]

Terug naar lijst

[21992]

Code

(156)j09-26

Foto voorzijde

Achternaam

Frank

Voornaam

Grietje

Familienaam

van der Borg

Partner

Salomon van der Borg

Ouders

David Frank & Jeannette Frenk

Geboortedatum

19-07-1857

Geboorteplaats

Zierikzee

Overlijdensdatum

14-12-1931

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
GRIETJE FRANK
WEDUWE VAN
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה טובה מ' גליק בת דוד הלוי
אלמ' שלמה פאן דער בארך
שנפטרה ד' טבת
ת'ר'צ'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede vrouw, mevrouw Glick, dochter van David HaLevi,
weduwe van Sjlomo van der Borg,
die overleed op 4 Tevet
5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 4 Tevet 5692 = 14 december 1931.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.151, gemeente Zierikzee, d.d.20-7-1857.

Overlijdensakte nr.5037, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 35, gemeente Zierikzee, d.d.9-10-1878.

Onderzoek 2

Grietje Frank is de echtgenote van Salomon van der Borg, begraven Rotterdam Toepad (156) j 09-25.

Voor hun kinderen zie daar.

Laatst bijgewerkt

2019/02/27

Laatst bijgewerkt door

alie_b