[22000]

Terug naar lijst

[22000]

Code

(156)j08-07

Foto voorzijde

Achternaam

Bosman

Voornaam

Victor

Partner

Lea Ossedrijver

Ouders

Abraham Bosman & Judith Pieters

Geboortedatum

26-12-1864

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

08-06-1929

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
VICTOR BOSMAN
ECHTGENOOT VAN
LEA OSSEDRIJVER
GEBOREN 27 KISLEW 5625 A. M. / 26 DECEMBER [1864 G. J.]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

נפשו בטוב תלין
פ"נ
בעלי ואבינו האהוב
כ' אביגדור בן כ' אברהם
באסמאן
מת ש"ק ער"ח סיון ת'ר'פ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Zijn ziel zal in voorspoed vertoeven." (1)
Hier rust
mijn geliefde man en onze geliefde vader,
de geëerde Avigdor, zoon van de geëerde Avraham
Bosman.
Hij stierf op de heilige sabbat Erev Roosj Chodes Siwan (2) 5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 25:13.
(2) 29 Ijar.
Geboren: maandag 27 Kislew 5625 = 26 december 1864.
Overleden: zaterdag 29 Ijar 5689 = 8 juni 1929.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.4179, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr. 3221, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.1302, d.d.20-9-1894 in Rotterdam.

Onderzoek 2

Victor Bosman is de echtgenoot van Lea Ossedrijver, geb.18-7-1873 in Rotterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Hun zoon Abraham werd geboren 31-1-1899 in Rotterdam en vermoord 15-3-1945 ergens in Midden-Europa.

Victor Bosman is broer van Elizabeth, begraven Rotterdam (156) j 03-04.

Laatst bijgewerkt

2022/07/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b