Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22009]

(156)j08-12
Cats
Izaak
Aron
Bransje Cats
Aaron Mozes Cats x Klara Frenk
09-01-1855
Gouda
24-07-1929
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
IZAÄK ARON CATS
WEDUWNAAR VAN
BRANSJE CATS
GEB. 19 TEBETH 5615 A. M. / 9 JANUARI 1855 G. J.
OVERL. 17 TAMMOEZ 5689 A. M. / 24 JULI 1929 G. J.
LIEVE VADER RUST ZACHT

פ"נ
היקר כ' יצחק
בן כ' אהרן קאטס
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
de dierbare en geëerde Jitschak,
zoon van de geëerde Aharon Cats.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 19 Tevet 5615 = 9 januari 1855.
Overleden: donderdag 17 Tammoez 5689 = woensdagavond 24 juli 1929.
Geboorteakte nr.17 van Gouda met de naam Izak.
Overlijdensakte nr.3823 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.1560 van Gouda, d.d.15-11-1876.
Isaac Aron Cats is zoon van Aaron Mozes Cats en Klaartje Frenk, begraven in Wageningen, resp. (136)222 en (136)286.
Isaac Aron Cats is de echtgenoot van Bransje Cats, geb.25-11-1849 in Gouda,
overleden 20-9-1902 in Leiden en begraven Wageningen (136)269.
De kinderen zijn geboren in Gouda.
1.Levij, geb.4-6-1877 en overleden 22-3-1879 in Gouda.
2.Klaartje, geb.23-11-1879,overl.25-8-1949 en begraven Rotterdam (156)n10-09.
3.Roosje, geb.15-7-1883 en overleden 4-12-1966 in Rotterdam.
4.Sientje, geb.14-6-1885 en overleden 1972.
5.Betje, geb.16-9-1887 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
6.Aron, geb.16--3-1889 en overleden 1972.
7.Leon Levij, geb.3-3-1892 en vermoord 304-1943 in Sobibor.

2025/08/31
alie_b