[22009]

Terug naar lijst

[22009]

Code

(156)j08-12

Foto voorzijde

Achternaam

Cats

Voornaam

Izaak

Patronym

Aron

Partner

Bransje Cats

Ouders

Aaron Mozes Cats x Klara Frenk

Geboortedatum

09-01-1855

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

24-07-1929

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
IZAÄK ARON CATS
WEDUWNAAR VAN
BRANSJE CATS
GEB. 19 TEBETH 5615 A. M. / 9 JANUARI 1855 G. J.
OVERL. 17 TAMMOEZ 5689 A. M. / 24 JULI 1929 G. J.
LIEVE VADER RUST ZACHT

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
היקר כ' יצחק
בן כ' אהרן קאטס
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de dierbare en geëerde Jitschak,
zoon van de geëerde Aharon Cats.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 19 Tevet 5615 = 9 januari 1855.
Overleden: donderdag 17 Tammoez 5689 = woensdagavond 24 juli 1929.

Onderzoek 2

geb. zie

huwelijk zie

overl. zie

Echtgenoot van Wageningen (136)269

Laatst bijgewerkt

2022/05/03

Laatst bijgewerkt door

barend_e