Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[22011]

(156)j08-14
Philipse
Sara
Philipse
Henri Philip Philipse & Henriette Philipse
13-08-1887
23 Av 5647
Rotterdam
24-08-1929
18 Av 5689
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE DOCHTER EN ZUSTER
SARA PHILIPSE
GEB. 23 MENACHEM 5647 A. M. / 13 AUGUSTUS 1887 G. J.
OVERL. 18 MENACHEM 5689 A. M. / 24 AUGUSTUS 1929 G. J.
[..........]

פ"ט
הבתולה
שרה בת כ' צבי
הנו' מן הינדלא
מתה ח"י מנחם
ת'ר'פ'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
de ongetrouwde vrouw
Sara, dochter van de geëerde Tsvi,
die werd geboren uit Hindele.
Zij stierf op 18 (1) Menachem
5689 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Geschreven als "leven(d)".
Geboren: zaterdag 23 Av 5647 = 13 augustus 1887.
Overleden: zaterdag 18 Av 5689 = 24 augustus 1929.

Burgerlijke stand - geboorten
Kind:Sara Philipse
Vader:Henri Philip Philipse
Geslacht:Man
Moeder:Henriette Philipse
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:zaterdag 13 augustus 1887
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:e065
Registratiedatum:1887
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 380


Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Sara Philipse
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:42 jaar
Vader:Henri Philip Philipse
Moeder:Henriette Philipse
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zaterdag 24 augustus 1929
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f014
Registratiedatum:1929
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 4222
Sara is de dochter van Henri Philip Philipse en Henriette Philipse, beiden begraven op Rotterdam Toepad, resp (156)l 04-07  en l 04-06.
2015/01/13
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief