Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22015]

(156)j08-18
Leeuwe, de
Nathan
Salomon
Helena Polak
Salomon de Leeuwe x Wihemina Hartog Zinger
01-08-1840
Rotterdam
12-10-1929
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
NATHAN SALOMON DE LEEUWE
ECHTGENOOT VAN HELENA POLAK
[GEBOREN] 2 AB 5600 A. M. / [..........]
[..........]
זכרונו לברכה
פ"נ
בעלי ואבינו האהוב
כ' נתן בן כ' שלמה
דע לעעווע
שנפטר שבת שובה
ת'ר'צ' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
mijn geliefde man en onze geliefde vader,
de geëerde Nathan, zoon van de geëerde Sjlomo
de Leeuwe,
die overleed op Sjabbat Sjoeva (1)
5690 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) De Sabbat van Inkeer, de sabbat tussen Roosj HaSjana en Jom Kippoer.
Geboren: zaterdag 2 Av 5600 = 1 augustus 1840.
Overleden: zaterdag 8 Tisjrie 5690 = 12 oktober 1929.
Geboorteakte nr.1796 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.4896 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.99 van Dordrecht, d.d.29-6-1881.
Nathan Salomon de Leeuwe is zoon van Salomon Marcus de Leeuwe (1803-1848)  en Wilhelmina Hartog Zinger, begraven Rotterdam-Dijkstraat  (171)08-14.
Nathan Salomon de Leeuwe is de echtgenoot van Helena Polak, begraven 
Rotterdam (156) j 08-19.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Isaac Salomon, geb.24-3-1883 en overleden  28-1-1970 in Rotterdam.
2.Andries, geb.6-3-1884 en overleden 7-11-1960 in Barnet (GB).
3.Meijer, geb.3-12-1885 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
4.Roosje, geb.11-5-1887 en overleden 16-11-1887 in Rotterdam.
5.Henri, geb.20-7-1889 en overleden 15-10-1889 in Rotterdam.

Nathan de Leeuwe is broer van Vrouwtje, begraven Rotterdam (156) f 02-24.
2025/09/01
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief