[22023]

Terug naar lijst

Code

(156)l04-05

Foto voorzijde

Achternaam

Velleman

Voornaam

Leentje

Familienaam

Turksma

Partner

Aron Turksma

Ouders

Isak Velleman x Jeltje Abraham Izaaks

Geboortedatum

14-12-1870

Geboorteplaats

Dokkum

Overlijdensdatum

17-10-1942

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ECHTGEN. EN MOEDER
LEENTJE VELLEMAN
ECHTGEN. VAN ARON TURKSMA
GEB. 14 DEC. 5631
OVERL. 17 OCT. 5693

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' לאה בת ר' יצחק
אשת ר' אהרן טורקסמא
נפטרה י"ז תשרי ה'ת'ר'צ'ג'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Lea, dochter van de heer Jitschak,
vrouw van de heer Aharon Turksma.
Zij overleed op 17 Tisjrie 5693.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 20 Kislew 5631 = 14 december 1870.
Overleden: maandag 17 Tisjrie 5693 = 17 oktober 1932. Volgens Reinier: 17-10-1942.

Laatst bijgewerkt

2014/05/06

Laatst bijgewerkt door

jan_s