[22035]

Terug naar lijst

[22035]

Code

(156)l04-17

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Achternaam

Wijnbergen

Voornaam

Louis

Partner

Rika Prins

Ouders

Simon Wijnbergen x Leentje Roos

Geboortedatum

19-12-1865

Geboorteplaats

Eindhoven

Overlijdensdatum

05-01-1934

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש טוב פאר משפחתו
יהודה בן שמחה
וויינבערגען הנו' מן מ' לאה
שנפטר עש"ק ח"י טבת ת'ר'צ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede man, het sieraad van zijn familie,
Jehoeda, zoon van Simcha
Wijnbergen, die werd geboren uit mevrouw Lea,
die overleed op de dag voor de heilige sabbat 18 (1) Tevet 5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “leven(d)”.
Overleden: vrijdag 18 Tevet 5694 = 5 januari 1934.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2893, gemeente Eindhoven, d.d.20-12-1865, vermeld geboren Louis gisteren om 7 uur 's avonds.

Overlijdensakte nr. 103, gemeente Rotterdam, d.d.6-1-1934.

Huwelijksakte nr.42, gemeente Rotterdam,d.d.12-1-1893.

Onderzoek 2

De ouders zijn begraven in Rotterdam (156) a 02-03 en (156) e 07-04.

Zijn echtgenote is begraven Rotterdam (156) l 04-16.

Hun kinderen zijn in Rotterdam geboren.

1.Simon, geb.30-10-1893, (akte 6222) en overleden 9-2-1985 in Rotterdam

2.Samuel Louis, geb.4-2-1895 (akte 748)

3.Jacob, geb.11-5-1897 (akte 3900) en overleden 17-8-1960 in Brussel(B).

4.Roza, geb.6-10-1903 (akte 9540) en overleden 17-12-1997 in New York (USA).

Laatst bijgewerkt

2020/02/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b