Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22036]

(156)l04-18
Drielsma
Henri
Caroilina Marianne van Lissa
Benjamin Hessel Drielsma x Grietje David van Gelder
30-04-1871
Tilburg
30-01-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
HENRI DRIELSMA
WEDUWNAAR VAN
CAROLINA MARIANNA VAN LISSA
GEB. TE TILBURG 9 IJAR / 30 APRIL 5631
OVERL. TE ROTTERDAM 3 SJEBATH / 30 JANUARI 5693
[..........]

 
נפשו בטוב תלין
פ"נ
אבינו האהוב
ה"ה יהושע בן בנימן
דריעלסמא ומ' גיטלא ז"ל
שהלך לעולמו יום ב' ג' שבט
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
"Zijn ziel zal in voorspoed vertoeven.” (1)
Hier rust
onze geliefde vader,
de geëerde heer Jehosjoea, zoon van Benjamin
Drielsma en mevrouw Gittele, hun aandenken zij tot zegen,
die naar zijn eeuwigheid ging op maandag 3 Sjevat
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Psalm 25:13.
Geboren: zondag 9 Ijar 5631 = 30 april 1871.
Overleden: maandag 3 Sjevat 5693 = 30 januari 1933.
Geboorteakte nr.288 van Tilburg.
Overlijdensakte nr.464  van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.120 van Rotterdam, d.d.20-5-1897.
Henri Drielsma is zoon van Benjamin Hessel Drielsma en Grietje David van Gelder, begraven Tilburg, resp. (206)117 en (206)105.
Henri Drielsma is de echtgenoot van Carolina Marianna van Lissa, geb.23-1-1866
in Amsterdam, overleden 22-5-1927 en begraven Rotterdam (156) j 05-02.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Elisabeth, geb.20-7-1900
2.Benjamin Hessel, geb.29-11-1901 en vermoord januari 1943 in Midden Europa.
2025/08/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief