[22045]

Terug naar lijst

[22045]

Code

(156)l05-05

Foto voorzijde

Achternaam

Bosman

Voornaam

Jacob

Partner

Betje Speelman

Ouders

Levie Bosman & Betje van der Sluis

Geboortedatum

05-03-1857

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

17-02-1933

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
JACOB BOSMAN
ECHTGENOOT VAN BETSY SPEELMAN
GEBOREN 9 ADAR / 5 MAART 5617
OVERLEDEN 21 SJEBATH / 17 FEBRUARI 5693
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש טוב
יעקב בן יהודה
באסמאן
נפטר עש"ק כ"א שבט
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een goede man,
Ja’akov, zoon van Jehoeda
Bosman.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 21 Sjevat
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 9 Adar 5617 = 5 maart 1857.
Overleden: vrijdag 21 Sjevat 5693 = 17 februari 1933.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.770 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.837 van gemeente Rotterdam.

Huwelijk in Rotterdam d.d. 13--10-1898, reg. 1898 K k 67.

Onderzoek 2

Jacob is de echtgenoot van Betje Speelman, begraven Rotterdam Toepad (156) l 05-06.

Jacob is de zoon van Levie Bosman en Betje van der Sluis, begraven Rotterdam Dijkstraat/Toepad (171) 1-30.

Zijn broer Henri is begraven in Wageningen (136) 372.

Broer Felix is begraven Rotterdam Toepad (156)d-08-04

Laatst bijgewerkt

2019/05/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b