Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[22050]

(156)l05-10
Droomer
Joseph
Nathan
Anna de Leeuwe
Nathan Joseph Droomer x Mietje van Leeuwen
18-04-1862
Sommelsdijk
04-01-1934
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
JOSEPH NATHAN DROOMER
WEDUWNAAR VAN
ANNA DE LEEUWE
GEBOREN 18 NISSAN / 18 APRIL 5622
OVERLEDEN 17 TEBETH / 4 JANUARI 5694
HIJ RUSTE IN VREDE

 

פ"נ
אב אהוב
יוסף בן נתן דראהמער
הלוי ושם אמו גיטלא
שנפטר י"ז טבת
ת'ר'צ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
een geliefde vader,
Joseef, zoon van Nathan Droomer
HaLevi en de naam van zijn moeder Gittele,
die overleed op 17 Tevet
5694 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: vrijdag 18 Niesan 5622 = 18 april 1862.
Overleden: donderdag 17 Tevet 5694 = 4 januari 1934.
Geboorteakte nr. 32, gemeente Sommelsdijk, d.d.19-4-1862.
Overlijdensakte nr.090, gemeente Rotterdam, d.d.4-1-1934
Huwelijksakte nr. 537, gemeente Rotterdam, d.d.29-5-1889.

.
Jozeph Droomer is zoon van Nathan Joseph Droomer en Mietje van Leeuwen,
begraven Rotterdam, resp. (156)k03-19 en (156)a07-05.

Jozeph Droomer is de echtgenoot van  Anna de Leeuwe, geb.31-1-1866,
overleden 6-3-1933 en begraven Rotterdam (156) l 05-09.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Mietje, geb.21-3-1890 en vermoord 2-11-1942 in Auschwitz.
2.Engelina, geb.29-8-1891 en overleden na 1964.
3.Sientje, geb.12-11-1893 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
2026/03/09
alie_b