Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22066]

(156)l05-26
de Jong
Sara
Godschalk
Albert Godschalk
Hartog Isaac Winnik de Jong x Kaatje Stork
24-07-1866
Amsterdam
16-08-1940
Amsterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
[..........]

 
פ"ט
מ' שרה בת כ' צבי דע יונג
אלמנת כ' אהרן גדשחלק
שהלכה לעולמה
ש"ק י"ב מנחם ת"ש לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Sara, dochter van de geëerde Tsvi de Jong,
weduwe van de geëerde Aharon Godschalk,
die naar haar eeuwigheid ging
op de heilige sabbat (1) 12 Menachem 5700 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Moet zijn: vrijdag.
Overleden: vrijdag 12 Av 5700 = 16 augustus 1940.
2014/05/16
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief