Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22072]

(156)l06-05
Speijer
Leon
Frederika Glazer
Samuel Mozes Speijer x Vrouwtje Speijer
15-03-1863
Rotterdam
06-08-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
LEON SPEIJER
ECHTGENOOT VAN
FREDERIKA GLAZER
GEBOREN 24 ADAR / 15 MAART 5623
OVERLEDEN 14 MENACHEM / 6 AUGUSTUS 5693
HIJ RUSTE IN VREDE

 
מזכרת אהבה
פ"נ
בעלי ואבינו האהוב
יהודה בן שמואל שפייער
ושם אמו פראדכא
נפטר ביום א' י"ד מנחם
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
mijn geliefde man en onze geliefde vader,
Jehoeda, zoon van Sjmoe’eel Speijer
en de naam van zijn moeder Fradche.
Hij overleed op zondag 14 Menachem
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 24 Adar 5623 = 15 maart 1863.
Overleden: zondag 14 Av 5693 = 6 augustus 1933.
2014/05/19
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief