Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22096]

(156)l07-04
Goudsmit
Eva
Slier
Bernardus Slier
Emanuel Barend Goudsmit x Siphra van Emden
12-04-1864
Rotterdam
20-10-1934
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
EVA SLIER
GEB. GOUDSMIT
GEB. 6 NISAN 5624 / 12 APRIL 1864
OVERL. 12 CHESJWON 5695 / 21 OCTOBER 1934
[..........]

 
פ"ט
אשה טובה
מ' חוה בת מנחם ומ' שפרה
אשת ברוך סליהר
נפטרה י"ב חשון
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
een goede vrouw,
mevrouw Chawa, dochter van Menachem en mevrouw Sjifra,
vrouw van Baroech Slier.
Zij overleed op 12 Chesjwan
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 6 Niesan 5624 = 12 april 1864.
Overleden: zondag 12 Chesjwan 5695 = 21 oktober 1934. Volgens Reinier: 20-10-1934.
2014/06/30
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief