Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22101]

(156)l07-09
Kats/ Katz
Mientjen
van Dijk
Manus van Dijk
Benjamin Katz & Sibilla Philipson
09-03-1859
Doesburg
24-06-1936
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
MIENTJEN KATS
WEDUWE VAN
MANUS VAN DIJK
GEBOREN 19 ADAR 5619 / 13 MAART 1859
OVERLEDEN 4 TAMMOEZ 5696 / [..........]
[..........]
אבן זכרון
מאת ח"ק
מנחם אבלים החדשה
לקבר
מ' מלכה בת פסח
אלמ' מנחם פאן דייק
שנפטרה ד' תמוז
ת'ר'צ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
mevrouw Malka, dochter van Pesach,
weduwe van Menachem van Dijk,
die overleed op 4 Tammoez
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren (volgens Tom): 3 Adar II 5619 = 9 maart 1859.
Overleden: woensdag 4 Tammoez 5696 = 24 juni 1936.
Huwelijksakte nr.22, gemeente Doesburg, d.d.17-8-1880.
Mientjen is de echtgenote van Manus van Dijk, begraven in Rotterdam, (156) l 07-08.  
2018/03/20
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief