Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22118]

(156)l08-03
van Geldere
Isaac
Sara de Vries
Salomon van Geldere x Sophia Polak
13-08-1861
Rotterdam
20-08-1935
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ISAAC VAN GELDERE
ECHTGENOOT VAN
SARA DE VRIES
GEBOREN 7 ELOEL 5621 / 13 AUGUSTUS 1861
OVERLEDEN 21 MENACHEM 5695 / 20 AUGUSTUS 1935
H. R. I. V.
פ"נ
בעלי ואבינו האהוב
ה"ה יצחק בן שלמה
פאן חעלדערע ומ' צפורה
שנפטר יום ג' כ"א מנחם
ת'ר'צ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
mijn geliefde man en onze geliefde vader.
Dit is Jitschak, zoon van Sjlomo
van Geldere en mevrouw Tsippora,
die overleed op dinsdag 21 Menachem
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: dinsdag 7 Eloel 5621 = 13 augustus 1861.
Overleden: dinsdag 21 Av 5695 = 20 augustus 1935.
2014/08/10
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief