[22128]

Terug naar lijst

[22128]

Code

(156)l08-13

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Mozes Eliazer

Partner

Sara Frankfort

Ouders

Eleazer Mozes Polak x Marianne Muller

Geboortedatum

04-03-1872

Geboorteplaats

Hoorn

Overlijdensdatum

30-12-1935

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE ECHTGENOOT
EN VADER
MOZES ELEAZAR POLAK
GEB. 24 ADAR I 5632 / 4 MAART 1872
OVERL. 4 TEBETH 5696 / 30 DECEMBER 1935
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
משה בן אליעזר
פאלאק הלוי
נשמתו יצאה ד' טבת
ת'ר'צ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mosje, zoon van Eli’ezer
Polak HaLevi.
Zij ziel ging uit op 4 Tevet
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 24 Adar I 5632 = 4 maart 1872.
Overleden: maandag 4 Tevet 5696 = 30 december 1935.

Laatst bijgewerkt

2014/08/12

Laatst bijgewerkt door

jan_s