[22129]

Terug naar lijst

Code

(156)l08-14

Foto voorzijde

Achternaam

Frankfort

Voornaam

Sara

Familienaam

Polak

Partner

Mozes Eliazer Polak

Ouders

Salomon Frankfort x Elisabeth Muller

Geboortedatum

10-10-1875

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-06-1973

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE TANTE
SARA POLAK-FRANKFORT
GEB. 11 TISJRIE 5636 / 10 OKTOBER 1875
OVERL. 18 SIWAN 5733 / 18 JUNI 1973
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
שרה בת שלמה
אלמנת משה הלוי
נשמתה יצאה
ח"י סיון ת'ש'ל'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sara, dochter van Sjlomo,
weduwe van Mosje HaLevi.
Haar ziel ging uit
op 18 (1) Siwan 5733 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “leven(d)”.
Geboren: zondag 11 Tisjrie 5636 = 10 oktober 1875.
Overleden: maandag 18 Siwan 5733 = 18 juni 1973.

Laatst bijgewerkt

2014/08/12

Laatst bijgewerkt door

jan_s