Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22150]

(156)l09-13
van der Sluijs
Abraham
Sientje Peperwortel
Marcus van der Sluijs x Eva Arons de Vries
04-10-1860
Rotterdam
08-04=1926
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
ABRAHAM VAN DER SLUIJS
ECHTGENOOT VAN
SIENTJE PEPERWORTEL
GEBOREN 18 TISJRI 5621 / 4 OCTOBER 1860
OVERLEDEN 16 NISSAN 5696 / 8 APRIL 1936
H. R. I. V.
פ"נ
אברהם בן מרדכי
פון דער שליהס
נפטר ב' דפסח
ת'ר'צ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
Avraham, zoon van Mordechai
von der Sluis.
Hij overleed op de tweede dag van Pesach (1)
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) 16 Niesan.
Geboren: donderdag 18 Tisjrie 5621 = 4 oktober 1860.
Overleden: woensdag 16 Niesan 5696 = 8 april 1936. Volgens Reinier: 08-04-1926.

 
2014/08/14
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief