Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22162]

(156)l10-02
Brandel
Arij / Aron
Elisabeth Cohen
Raphael Brandel & Margaretha van Strien
06-11-1879
Rotterdam
27-10-1936
Rotterdsam
Rotterdam (Toepad)

ARIJ BRANDEL
[GELIEFDE] ECHTGENOOT VAN ELISABETH COHEN
3 KISLEW 5640 / 6 NOVEMBER 1879
11 CHESJWON 5696 / 27 OCTOBER 1936

TER HERINNERING AAN
ELISABETH COHEN
[GELIEFDE ECHT]GENOTE VAN ARIJ BRANDEL
[GEB.] 31 JANUARI 1882 TE ROTTERDAM
OVERL. 2 JULI 1943 TE SOBIBOR

אהרן בן רפאל הלוי
הנ"מ גיטלא
ת מ ך

 
Aharon, zoon van Refa’eel HaLevi,
die werd geboren uit Gittele.
Moge zijn rustplaats heerlijk zijn (1).
(1) Zie Jesaja 11:10.
ARIJ BRANDEL:
Geboren: donderdag 20 Chesjwan 5640 = 6 november 1879.
Overleden: dinsdag 11 Chesjwan 5697 = 27 oktober 1936.
ELISABETH COHEN:
Geboren: dinsdag 11 Sjevat 5642 = 31 januari 1882 te Rotterdam.
Overleden: vrijdag 29 Siwan 5703 = 2 juli 1943 te Sobibor.
Geboorteakte nr. 5018, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.4089, gemeente Rotterdam.

Huwelijk d.d.24-9-1908 in Rotterdam, reg 1908 Nn4v.
Arij/Aron is de zoon van Raphael Brandel en Magaretha van Strien, begraven Rotterdam Toepad (156) f 02-22.
Hij is de echtgenote van Elisabeth Cohen, dochter van Eleazar Cohen en Jetje Houtkruijer, begraven Rotterdam Toepad (156) f 03-03 en (156) f 03-02.
2019/02/10
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief