[22166]

Terug naar lijst

Code

(156)l10-06

Foto voorzijde

Achternaam

Samson

Voornaam

David Levie

Partner

Celestina Wolf

Ouders

Barend Samson x Vrouwtje Voorzanger

Geboortedatum

14-09-1872

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

06-12-1936

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE ECHTGENOOT
EN GOEDE VADER
DAVID LEVIE SAMSON
GEB. 11 ELOEL 5632 / 14 SEPTEMBER 1872
OVERL. 22 KISLEW 5697 / 6 DECEMBER 1936

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
דוד בן ברוך
הנו' מן פראדכא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
David, zoon van Baroech,
die werd geboren uit Fradche.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zaterdag 11 Eloel 5632 = 14 september 1872.
Overleden: zondag 22 Kislew 5697 = 6 december 1936.

Laatst bijgewerkt

2014/08/15

Laatst bijgewerkt door

jan_s