Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22178]

(156)l10-18
van Wessel
Simon Andries
Andries Samson van Wessel x Maartje Graveur
30-11-1885
Vlaardingen
24-01-1937
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZOON
EN BROEDER
SIMON ANDRIES VAN WESSEL
GEB. 22 KISLEW 5646 / 30 NOVEMBER 1885
OVERL. 12 SJEBATH 5697 / 24 JANUARI 1937
H. R. I. V.

פ"נ
הבחור שמעון בן אשר
הנ"מ מערלע
נפטר י"ב שבט
ת'ר'צ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
de vrijgezel Sjim’on, zoon van Asjer,
die werd geboren uit Merele.
Hij overleed op 12 Sjevat
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: maandag 22 Kislew 5646 = 30 november 1885.
Overleden: zondag 12 Sjevat 5697 = 24 januari 1937.
2014/08/19
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief