[22188]

Terug naar lijst

[22188]

Code

(156)l11-08

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Anton/ Antonie

Partner

Rebecca Leijdesdorff/ Lijdesdorff

Ouders

Joseph Cohen x Carolina Samson

Geboortedatum

22-05-1876

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18-04-1937

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ANTON COHEN
ECHTGEN. VAN
RIKA LEIJDESDORFF
28 IJAR 5636 / 22 MEI 1876
7 IJAR 5697 / 18 APRIL 1937

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' נפתלי ב"ר ארי' יוסף הכהן
נפטר ז' אייר ת'ר'צ'ז'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Naftali, zoon van de heer Arje (1) Joseef HaCohen.
Hij overleed op 7 Ijar 5697.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
Geboren: maandag 28 Ijar 5636 = 22 mei 1876.
Overleden: zondag 7 Ijar 5697 = 18 april 1937.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 2210 van gemeente Rotterdam vermeld Antonie.

Overlijdensakte nr.1792 van Rotterdam.

Huwelijk d.d.13-8-1908 in Amsterdam, reg. 5 E fol.18

Onderzoek 2

Antonie Cohen is de echtgenoot van Rebecca (Rika)Lijdersdorff, geb.1-3-1874 in Den Haag, overleden 17-5-1961 en begraven Rotterdam (156) l 11-09.

Hun dochter Carolina Rika werd 8-6-1909 geboren in Rotterdam en overleed 1-9-1965 in Den Haag. Zij trouwde in Rotterdam d.d.17-7-1935 met Otto Auerbach uit Munchen.

Laatst bijgewerkt

2020/06/24

Laatst bijgewerkt door

alie_b