Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22208]

(156)k01-04
Horst, van der
Bruintje
Machiel van der Horst x Santje de Vries
06-03-1892
Schoonhoven
10-04-1923
Poortugaal
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE DOCHTER
EN ZUSTER
BRUINTJE VAN DER HORST
[..........]

 
פ"ט
הבתולה ציפורה
בריין בת כ' מיכאל ז"ל
מתה כ"ד ניסן
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Tsippora
Bryn, dochter van de geëerde Micha’eel, zijn aandenken zij tot zegen.
Zij stierf op 24 Niesan
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: dinsdag 24 Niesan 5683 = 10 april 1923.
Geboorteakte nr.30 van Schoonhoven.
Overlijdensakte nr.26 van Poortugaal.
Bruintje van der Horst is dochter van Machiel van der Horst en Santje de Vries,
begraven in Rotterdam, resp. (156) c 05-11 en (156) i 11-09).

Bruintje is zus van Salomon, begraven in Rotterdam (156) m 08-06 en
Saartje (156) c 10-28.
2025/09/27
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief