[22216]

Terug naar lijst

[22216]

Code

(156)k01-12

Foto voorzijde

Achternaam

van Broek

Voornaam

Johanna

Ouders

Salomon van Broek x Kaatje van Creewel

Geboortedatum

10-02-1856

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

01-03-1923

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZUSTER
JOHANNA VAN BROEK
OVERL. 13 ADAR 5683 A. M. / 1 MAART 1923 G. J.
[IN DEN OUDERDOM VAN ..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה הנה
בת כ' שלמה ז"ל
מתה י"ג אדר
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Hanna,
dochter van de geëerde Sjlomo, zijn aandenken zij tot zegen.
Zij stierf op 13 Adar
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 13 Adar 5683 = 1 maart 1923.

Laatst bijgewerkt

2014/02/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s