[2222]

Terug naar lijst

[2222]

Code

(2)11

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Cohen

Voornaam

Alexander

Patronym

Alexander z.v.Asher Ha-Cohen

Partner

1)-Kaatje van Hamberg-2)-Rosette Praag

Ouders

Asjer Jacob Cohen & Hester Marcus

Geboortedatum

1803

Geboorteplaats

Barneveld

Overlijdensdatum

16-12-1880

Overlijdensdatum Hebr

14 Tevet 5641

Overlijdensplaats

Barneveld

Begraafplaats

Barneveld

Begraafdatum

19-12-1880//17e Tevet 5641

Grafsteen tekst

Hier Rust
ALEX COHEN
Medestichter der Isr.
Kerk en deezen begraafplaats
Overleden 16 Dec.5641

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש ישר דרך
ראש ומנהיג קהלתו
כ' אלכסנדר בכ אשר הכהן
הלך לעולמו יד טבת
ונקבר יז בו תרמ"א
לפ"ק

Commentaar op Hebr.

בכ = בן כבוד

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Een man,rechtschapen van weg,
Hoofd en leider van zijn gemeente,
De ge'eerde Alexander, zoon van de ge'eerde Asher Ha-Cohen .
Hij ging naar zijn Eeuwigheid op de 14e Tevet
en werd begraven op de 17e,
5641.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Heb- hoofd en leider van zijn gemeente.--- Ned-Medestichter der Isr.Kerk en deezen begraafplaats.

Onderzoek 1

Alexander Cohen is besneden op 06-01-1803 in Barneveld door mohel Wolf Cohen.

Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6374
Gemeente: Barneveld
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 142
Aangiftedatum: 17-12-1880
Overledene     Alexander Cohen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 16-12-1880
Overlijdensplaats: Barneveld
Vader     Asser Jacob Cohen
Moeder     Hester Marcus
Partner     Kaatje van Hamberg
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie     geboortepl: Barneveld; oud 77 jaar; echt.v. Rosette Praag; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Hij was de broer van (2)05 & (2)03

Aanvullende details:-
Hij was de zwager van (2)06, Joel Marcus; de echtgenotes waren zusters. Zijn vrouw, Kaatje v.Hamberg, overleed op 09-01-1857 in Barneveld, 54 jr.oud, dochter van Isaac v.Hamberg & Rikje Marcus, echtg.van Alexander Cohen.

Zijn 2de huwelijk was op 30-03-1859 in Middelburg:
Alexander Cohen, 56 jr.oud, uit Barneveld, zoon van Asser Cohen & Esther Marcus, wedn. van Kaatje v.Hamburg, en Rosette Praag, 36 jr.oud, uit Middelburg, dochter van Nathan Wolf Praag & Antje Philip Isaac Isaacson.

Laatst bijgewerkt

2011/03/20