[2223]

Terug naar lijst

[2223]

Code

(136)323

Foto voorzijde

Achternaam

Visser

Voornaam

Jette (Jetta)

Patronym

Jetje d.v. Eli'ezer

Familienaam

Leer, van

Partner

Samson Barend van Leer &

Ouders

Eliazer Ephraim Visser & Mietje de Jonge

Geboortedatum

18-05-1830

Geboortedatum Hebr

25 ijar 5590

Geboorteplaats

Amersfoort

Overlijdensdatum

19-02-1914

Overlijdensdatum Hebr

23 sjewat 5674

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Wageningen (Algemene Begraafplaats)

Grafsteen tekst

Hier rust

Jetje Visser

Wed. van wijlen S.B. van Leer.

Overl. 23 sjewat 5674 // 19 februari

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה טוב וחסד (1) תמיד גומלת

(2) היא תפארתה לקרן קימת

מ' ייטיע בת כ"ה אליעזר

הנ"מ דברה

מרים מינקע

אלמנת כ"ה שמחה פאן לעער סג"ל

מתה כ"ג שבט

שנת תרע"ד לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) תהלים כג ו

(2) בבלי שבת קכז עמ' א ובתפילת שחרית

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
een vrouw goed[heid] en liefdadigheid (1) bewees zij altijd

dat is haar pracht als hoofdsom

mevrouw Jetje dochter van de geeerde heer Eli'ezer

die geboren is uit Debora

weduwe van de geeerde heer Simcha van Leer Segal (2)

zij stierf op 23 sjewat

van het jaar 5674

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 23:6

(2) Segal: de Hebreeuwse letters vormen de afkorting van “segan lacohanim” = assistent van de priesters [bij de dienst in de tempel] = een Leviet

Onderzoek 1

Jetta Visser, dochter van Eliazer Ephraim Visser en Mietje de Jonge, is geboren op dinsdag 18 mei 1830 te Amersfoort, overleden op donderdag 19 februari 1914 te Amsterdam, begraven op vrijdag 20 februari 1914 te Gouda (grafnr.: 191), herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 323).
Jetta trouwt op maandag 19 mei 1851 met Samson Barend van Leer. Samson is geboren op zondag 21 februari 1819 te Gouda (Botermarkt), overleden op maandag 16 mei 1887, begraven op dinsdag 17 mei 1887 aldaar (grafnr.: 190), herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 322).
Van Samson en Jetta zijn negen kinderen bekend:
1 Bernard van Leer is geboren op woensdag 21 september 1853 te Gouda.
2 Willem van Leer is geboren op maandag 23 april 1855 te Gouda, overleden op vrijdag 15 februari 1918 te Zurich, begraven op vrijdag 22 februari 1918 te Muiderberg (grafnr.: D-M-103x).
Willem trouwt op woensdag 22 januari 1879 te Amersfoort met Cato Kalker. Cato is geboren op woensdag 18 april 1855 te Amersfoort, overleden in 1928.
3 Clara van Leer is geboren op donderdag 19 maart 1857 te Gouda, overleden op woensdag 5 februari 1913 te 's-Gravenhage, begraven te Wassenaar (grafnr.: A-07-19).
Clara trouwt op woensdag 2 juli 1879 te Gouda met Isaac van den Bergh. Isaac is geboren op vrijdag 19 augustus 1853 te Geffen, overleden in 1945.
Isaac was later gehuwd (2) met Anna Hendrika Gerhardina Sloenhek.
4 Eduard van Leer is geboren op dinsdag 19 maart 1861 te Gouda (Markt 97), overleden op zondag 13 augustus 1922 te Hilversum.
Eduard trouwt op donderdag 6 juni 1895 te Rotterdam (is gescheiden op zondag 13 augustus 1922 te Hilversum) met Ida van Raalte. Ida is geboren op zondag 15 mei 1870 te Rotterdam (Zuidblaak 10), overleden op zondag 7 november 1948.
5 Frederika van Leer is geboren op woensdag 25 maart 1863 te Gouda, overleden op maandag 16 september 1940 te 's-Gravenhage.
Frederika trouwt op dinsdag 23 december 1884 met Salomon van Embden. Salomon is geboren op zondag 12 juni 1853 te Zwolle, overleden op donderdag 23 februari 1928 te 's-Gravenhage.
6 Leonard van Leer is geboren op woensdag 3 april 1867 te Gouda (Markt 97).
Leonard trouwt op donderdag 4 juli 1895 te Brussel met Estella Hartog. Estella is geboren op donderdag 27 september 1877 te Brussel.
7 Marianne Mina van Leer is geboren op woensdag 2 september 1868 te Gouda (Markt 97), vermoord op vrijdag 11 februari 1944 in Auschwitz of omgeving.
Marianne was gehuwd met Louis Polak. Louis is geboren op donderdag 26 december 1861 te Steenwijk.
8 Dauphine van Leer is geboren op woensdag 23 augustus 1871 te Gouda (Markt 97).
Dauphine trouwt op dinsdag 3 december 1895 te Amsterdam met Zadok Isaac van den Bergh. Zadok is geboren op donderdag 11 september 1862 te Oss, overleden op zondag 2 maart 1913 te Amsterdam, begraven te Rotterdam (grafnr.: F-07-04).
9 Maurits van Leer is geboren op zaterdag 6 september 1873 te Gouda (Markt 97), overleden op dinsdag 18 november 1873 aldaar.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/28848641

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/28304225

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (136)322

Laatst bijgewerkt

2022/06/07

Laatst bijgewerkt door

barend_e