[22235]

Terug naar lijst

[22235]

Code

(156)k01-31

Foto voorzijde

Achternaam

Danielson

Voornaam

Louis

Partner

Schoontje Droomer

Ouders

Lion Danielson x Eva van Minden

Geboortedatum

05-09-1857

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

23-10-1922

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
LOUIS DANIELSON
ECHTGENOOT VAN
SCHOONTJE DROOMER
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' ארי בן כ' יהודה
דאניעלסאן
שנפטר אור ליום ב'
ב' דר"ח חשון ת'ר'פ'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Arie (Arje?), zoon van de geëerde Jehoeda
Daniëlson,
die overleed aan de vooravond van maandag
Bet de Roosj Chodesj Chesjwan (1) 5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 1 Chesjwan.
Overleden: maandag 1 Chesjwan 5683 = 23 oktober of zondagavond 22 oktober 1922.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2785, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.4628, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 1008, gemeente Rotterdam, d.d.20-10-1880.

Onderzoek 2

Louis Danielson is de echtgenoot van Schoontje Droomer, geb. 4-3-1858 en begraven Rotterdam Toepad (156) I 05-12.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Leon, geb.22-5-1882 en overleden 23-1-1885 Rotterdam.

2.Nathan, geb.8-8-1884 en begraven Utrecht (172) l 12-03.

3.Leon, geb.5-6-1887 en vermoord 30-9-1942 Auschwitz.

4.Joseph, geb.14-11-1889 en vermoord 19-11-1943 Auschwitz.

5.Eva, geb.20-7-1892 en vermoord 31-1-1944 Auschwitz.

6.Mietje, geb. 6-12-1894 en vermoord 3-8-1942 Birkenau.

7.Antje,geb. 23-3-1897 Rotterdam.

8.Benjamin, geb.15-7-1900 en vermoord 16-4-1943 Sobibor.

9.Leendert Benjamin, geb.2-11-1902 en overleden 9-5-1903 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2020/05/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b