[22240]

Terug naar lijst

Code

(156)k02-03

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Blommekoper

Voornaam

Johanna

Familienaam

Cats

Partner

Louis Cats

Ouders

Hartog Blommekoper X Sara Jacob Waas

Geboortedatum

09-11-1840

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

31-10-1923

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
JOHANNA BLOMMEKOPER
WEDUWE VAN LOUIS CATS
GEB. 13 CHESJWON 5601 A. M. / 9 NOVEMBER 1840 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אם אהובה עטרת ביתה
מ' הנה בת כ' נפתלי
אלמ' כ' יהודה הכהן
מתה כ"א חשון ת'ר'פ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een geliefde moeder, de kroon van haar huis,
mevrouw Hanna, dochter van de geëerde Naftali,
weduwe van de geëerde Jehoeda HaCohen.
Zij stierf op 21 Chesjwan 5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 13 Chesjwan 5601 = 9 november 1840.
Overleden: woensdag 21 Chesjwan 5684 = 31 oktober 1923.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2608 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.4243 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 127 van Rotterdam, d.d.12-3-1862.

Onderzoek 2

Johanna Blommekoper is de echtgenote van Louis Cats, geb.24-8-1836,

overleden 2-8-1903 en begraven Rotterdam (156) c 08-08.

Voor gegevens over hun kinderen zie daar.

Laatst bijgewerkt

2025/05/07

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst