[22248]

Terug naar lijst

[22248]

Code

(156)k02-11

Foto voorzijde

Achternaam

de Roode

Voornaam

Abraham

Patronym

Mozes

Partner

Johanna van Jacob d'Ancona

Ouders

Mozes David de Roode x Rijntje Joseph Sanders

Geboortedatum

07-10-1839

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

09-10-1923

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
ABRAHAM MOZES DE ROODE
WEDUWNAAR VAN JOHANNA D’ANCONA
GEBOREN 29 TISJRI 5600 A. M. / 7 OCTOBER 1839 G. J.
OVERLEDEN 29 TISJRI 5684 A. M. / [9 OCTOBER 1923 G. J.]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

דע ראאדע
שהלך לעולמו ביום ג'
כ"ט תשרי ת'ר'פ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

De Roode,
die naar zijn eeuwigheid ging op dinsdag
29 Tisjrie 5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 29 Tisjrie 5600 = 7 oktober 1839.
Overleden: dinsdag 29 Tisjrie 5684 = 9 oktober 1923.

Laatst bijgewerkt

2014/03/02

Laatst bijgewerkt door

jan_s