[22254]

Back to list

Code

(156)k02-17

Photo front

Checked

Last name

Berg, van den

First name

Salomon

Partner

Mietje Park

Parents

Abraham Mozes van den Berg & Vrouwtje Moscoviter

Birth date

21-03-1874

Birth place

Rotterdam

Death date

05-09-1923

Death place

Rotterdam

Cemetery

Rotterdam (Toepad)

Gravestone text

HIER RUST
SALOMON VAN DEN BERG
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
MIETJE PARK
[GEB.] 3 NISSAN 5634 A. M. / [..........]
[..........]

Gravestone text Hebr

פ"נ
כ' שלמה בן כ'
אברהם פון דען
בערג מת כ"ד אלול
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier rust
de geëerde Sjlomo, zoon van de geëerde
Avraham von den
Berg. Hij stierf op 24 Eloel
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Geboren: zaterdag 3 Niesan 5634 = 21 maart 1874.
Overleden: woensdag 24 Eloel 5683 = 5 september 1923.

Research 1

Geboorteakte nr.1180 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.3599 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 1897-57 van Rotterdam, d.d.8-7-1897.

Research 2

Salomon van den Berg is de zoon van Abraham Mozes van den Berg en Vrouwtje Moscoviter, begraven Rotterdam (156) g 08-28.

Salomon van den Berg is de echtgenoot van Mietje Park, geb.25-6-1874

en begraven Rotterdam (156)h 05-03.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam behalve Arnold.

1.Arnold, geb.22-9-1898 in Pretoria (Z-A) en vermoord 17-4-1943 in Sobibor.

2.Seline, geb.21-8-1900 en overleden 27-4-1950 in Rotterdam.

3.Joseph, geb.8-12-1903

4.Menno, geb.14-7-1906

5.Marinus, geb.18-3-1908 en vermoord 2-7-1943 in Sobibor.

6.Frieda, geb.5-1-1912 en vermoord 11-6-1943 in Sobibor.

7.Henriette, geb.24-2-1914 en vermoord 11-6-1943 in Sobibor.

Last updated

2021/12/14

Last updated by

alie_b

Back to list