Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[22265]

(156)k02-28
Mendel
Philip
Elisabeth van Creveld
Levy Mendel x Elisabeth Levie Meijer
16-07-1854
Den Haag
24-06-1923
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
PHILIP MENDEL
ECHTGENOOT VAN ELISABETH VAN CREVELD
GEBOREN 1 AB / 16 JULI 5615
[OVERLEDEN 10 TAMMOEZ 5683] / [..........]
[..........]

 

פ"נ
פאר אשתו ובניו
כ' אורי בן כ' יהודה
מענדעל
נפטר י' תמוז
ת'ר'פ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
het sieraad van zijn vrouw en zijn kinderen,
de geëerde Oeri, zoon van de geëerde Jehoeda
Mendel.
Hij overleed op 10 Tammoez
5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: maandag 1 Av 5615 = 16 juli 1855.
Overleden: zondag 10 Tammoez 5683 = 24 juni 1923.
Geboorteakte nr.1399 van Den Haag.
Overlijdensakte nr.2658 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.26 van Rotterdam, d.d.11-1-1882.
Philip Mendel is de echtgenoot van Elizabeth van Creveld, 
geb.11-12-1861 in Rotterdam en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Bertha, geb.27-12-1882, overleden 2-7-1942 in Poortugaal en begraven Rotterdam-Toepad.
2.Levie, geb.15-1-1884 en vermoord 5-3-1943 in Sobibor.
3.N.N., levenloos geboren kind, d.d.8-11-1884 in Rotterdam.
4.Sara, geb.3-7-1886 en begraven Rotterdam (156) g 04-01.
5.Flora, geb.25-8-1887 en overleden 2-12-1887 in Rotterdam.
6.David, geb.23-10-1888 en overleden 29-12-1889 in Rotterdam.
7.Samuel, geb.4-8-1890 en overleden 20-8-1890 in Rotterdam.
8.Emanuel, geb.6-2-1892
9.Eva, geb.24-4-1893 en overleden 1-1-1973 in Rotterdam.
10.David, geb.26-9-1894 en overleden 8-5-1895 in Rotterdam.
11.Meijer, geb.17-5-1896 en vermoord 4-11-1943 in Vught.
12.Jans, geb.15-5-1900 en overleden 30-8-1900 in Rotterdam.
13.Rosetta, geb.4-3-1903
2025/03/09
alie_b