Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22273]

(156)k03-04
Wit, de
Aaltje
Hachgenberg, van
Mozes van Hachgenberg
Abraham de Wit & Johanna van Minden
27-04-1842
Rotterdam
18-05-1924
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
AALTJE DE WIT
WEDUWE VAN
MOZES VAN HACHGENBERG
[..........]

 

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האשה
מ' עדיל בת כ' אברהם
אלמנת כ' משה הכהן
מתה ביום א' י"ד אייר
ת'ר'פ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Adèle, dochter van de geëerde Avraham,
weduwe van de geëerde Mosje HaCohen.
zij stierf op zondag 14 Ijar
5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Overleden: zondag 14 Ijar 5684 = 18 mei 1924.
Geboorteakte nr.1070 van gemeente Rotterdam, d.d. vermeld geboren
 Aaltje de Wit op 27-4-1842 voormiddags 5 uur.
Overlijdensakte nr. 2170 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr. 522 van Rotterdam, d.d. 19-6-1867.
Aaltje de Wit is dochter van Abraham Levie  de Wit (1810-1885) en Johanna van Minden (1813-1862).
Aaltje de Wit is de echtgenote van Mozes van Hachgenberg, geb.9-10-1847 in Amsterdam en begraven Rotterdam (156) e 10-08.
Voor hun kinderen zie daar.
Aaltje de Wit is zus van Levie, begraven Rotterdam (156) a 05-03.
2024/08/04
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief