[22278]

Terug naar lijst

Code

(156)k03-09

Foto voorzijde

Achternaam

Valk

Voornaam

Joseph

Partner

Ester Simon Hildesheim

Ouders

Eliazer Valk & Anna van Gelder

Geboortedatum

10-01-1837

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

29-03-1924

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
JOSEPH VALK
GEB. 4 SJEBATH 5597 A. M. / 10 JANUARI 1837 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' יוסף ב"ר אליעזר
נפטר כ"ד אדר ב'
ת'ר'פ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Joseef, zoon van de heer Eli’ezer.
Hij overleed op 24 Adar II
5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 4 Sjevat 5597 = 10 januari 1837.
Overleden: zondag 24 Adar II 5684 = zaterdagavond 29 maart 1924.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.56, gemeente Rotterdam, 10-1-1837.

Overlijdensakte nr.1421, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.29, gemeente Gorinchem, d.d.10-6-1864.

Onderzoek 2

Echtgenote Esther Simon Hildesheim is begraven Rotterdam (156) c 03-06.

Hun kinderen zijn geboren in Gorinchem.

1.Simon, geb.26-6-1865 en vermoord 15-10-1942 Auschwitz.

2.Manuel, geb.5-7-1867 en overleden 14-2-1868 in Gorinchem.

3.Benjamin, geb.3-11-1868 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

4.Antje, geb.15-7-1870 en overleden 6-11-1870 in Gorinchem

5.Jacob, geb.9-12-1871 en overleden 6-10-1895 in Hoorn.

6.Roosje, geb.6-2-1874

Laatst bijgewerkt

2020/10/23

Laatst bijgewerkt door

alie_b