Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22283]

(156)k03-14
Kalkoene
Elisabeth
David Kalkoene x Betje Aandagt
08-03-1907
Rotterdam
20-03-1924
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE DOCHTER
EN ZUSTER
ELISABETH KALKOENE
GEB. 22 ADAR 5667 A. M. / 8 MAART 1907 G. J.
[OVERL.] 14 [ADAR II 5684 A. M.] / [..........]
[..........]
פ"ט
הבתולה בילא בת
כ' דוד ומ' בלומא
שנפטרה פורים
ת'ר'פ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Beila, dochter van
de geëerde David en mevrouw Bloeme,
die overleed op Poerim (1)
5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) In dit geval: 14 Adar II.
Geboren: vrijdag 22 Adar 5667 = 8 maart 1907.
Overleden: donderdag 14 Adar II 5684 = 20 maart 1924.
 
2014/03/09
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief