[22303]

Terug naar lijst

[22303]

Code

(156)k04-06

Foto voorzijde

Achternaam

Hornemann

Voornaam

Eliazar Eduard

Partner

Helena Weijl

Ouders

Philippus Levie Hornemann & Marianne Levie

Geboortedatum

26-03-1865

Geboorteplaats

Vlissingen

Overlijdensdatum

15-03-1925

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT
EN VADER
ELIAZAR EDUARD HORNEMANN
GEB. 28 ADAR 5625 A. M. / [26 MAART 1865 G. J.]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

נפשו בטוב תלין
פ"נ
איש תם וישר במעשיו
כ' משה אליעזר בן כ'
אברהם יהושע ומ' מרים
הלך לעולמו י"ט אדר
ת'ר'פ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

"Zijn ziel zal in voorspoed vertoeven.” (1).
Hier rust
een man, vroom en oprecht (2) in zijn daden,
de geëerde Mosje Eli’ezer, zoon van de geëerde
Avraham Jehosjoea en mevrouw Mirjam.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op 19 Adar
5685 volgens de kleine telling
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 25:13.
(2) Job 1:1.
Geboren: zondag 28 Adar 5625 = 26 maart 1865.
Overleden: zondag 19 Adar 5685 = 15 maart 1925.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.108, gemeente Vlissingen, d.d.27-3-1865.

Overlijdensakte nr.1071, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.170, gemeente Enschede, d.d.28-12-1897

Onderzoek 2

Eliazar Eduard is de zoon van Philip Levie Hornemann, begraven Vlissingen- Julianalaan (133)021 en Marianne Levie, begraven Rotterdam Toepad (156) k 05-15.

Hij is de echtgenoot van Helena Weijl, geb.25-1-1871 in Oldenzaal en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.

Hun kinderen zijn:

1.Philip Carel Hornemann, geb.7-2-1900 in Vlissingen en vermoord 28-2-1945 in Midden Europa, evenals zijn vrouw in Auschwitz en 2 zonen in Hamburg.

2.Carel Louis, geb 6-8-1907 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor met zijn vrouw Camilla Bock.

Laatst bijgewerkt

2019/02/07

Laatst bijgewerkt door

alie_b