[22304]

Terug naar lijst

[22304]

Code

(156)k04-07

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Eduard

Partner

ongehuwd

Ouders

Hartog Cohen x Sebilla Spier

Geboortedatum

02-04-1856

Geboortedatum Hebr

26 Adar II 5616

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

14-03-1925

Overlijdensdatum Hebr

18 Adar 5685

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE BROEDER
EDUARD COHEN
GEB. 26 ADAR II 5616 A. M. / 2 APRIL 1856 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור אליעזר
בן כ' נפתלי הכהן
נפטר ש"ק ח"י אדר
ת'ר'פ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de vrijgezel Eli’ezer,
zoon van de geëerde Naftali HaCohen.
Hij overleed op de heilige sabbat 18 (1) Adar
5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “leven(d)”.
Geboren: woensdag 26 Adar II 5616 = 2 april 1856.
Overleden: zaterdag 18 Adar 5685 = 14 maart 1925.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1121 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1033 van Rotterdam.

Onderzoek 2

Eduard Cohen is de zoon van Hartog Cohen en Sebilla Spier, begraven in Rotterdam (156) a 04-07.

Eduard is de broer van Eliazar, begraven (156) l 07-07.

Laatst bijgewerkt

2020/03/22

Laatst bijgewerkt door

alie_b