Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22309]

(156)k04-12
Frenk
Francina
Wittene, van
1) Heijman Baager van Oss 2) Levie van Wittene
Levie Marcus Frenk x Catharina David van Loon
26-04-1834
Zierikzee
14-02-1925
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
FRANCINA FRENK
WEDUWE VAN LEVIE VAN WITTENE
GEB. 17 NISSAN 5594 A. M. / 26 APRIL 1834 G. J.
[OVERL.] 21 SJEBATH [5685 A. M. / ..........]
[..........]

מזכרת אהבה
פ"ט
אם אהובה מ' פרומט
בת כ' יהודה אלמ' כ'
יהודה פון וויטטענע
מתה ליל ש"ק כ"א שבט
ת'ר'פ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
In liefdevolle herinnering.
Hier rust
een geliefde moeder, mevrouw Froemmet,
dochter van de geëerde Jehoeda, weduwe van de geëerde
Jehoeda von Wittene.
Zij stierf in de nacht van de heilige sabbat 21 Sjevat (1)
5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 21 Sjevat 5685 viel op een zondag.
Geboren: zaterdag 17 Niesan 5594 = 26 april 1834.
Overleden: zondag 21 Sjevat 5685 = zaterdagavond 14 februari 1925.
Geboorteakte nr.75 van Zierikzee.
Overlijdensakte nr.620 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr.11 van Zierikzee, d.d.1-4-1857 met Heijman Baager van Oss.

2) Huwelijksakte nr.12 van Lekkerkerk, d.d.15-7-1871 met Levie van Wittene.
1) Francina Frenk trouwde met Heijman Baager van Oss, geb.13-10-1830 in Zierikzee en overleden 22-7-1867 in Rotterdam.
Hun kinderen zijn 
1.Renette, geb.27-1-1858 in Princenhage en overleden 16-1-1863 in Rotterdam.
2.Levi Simon, geb.16-2-1860 in Zierikzee en overl.12-12-1861 in Rotterdam.
3.Simon Levij, geb.31-5-1861 in Zierikzee en overleden 26-9-1861 in Rotterdam.
4.Marcus Baager, geb.6-9-1862 in Rotterdam en overl.12-1-1863 in Rotterdam.
5.Zadok Heijman, geb.6-11-1863 in Rotterdam en overleden 31-10-1929 in Rotterdam.
6.Levie, geb.3-2-1866 in Rotterdam en overleden 19-5-1867 in Rotterdam.

Francina Frenk is ook de moeder van Carolina, geb.17-9-1852 en 
overleden 10-10-1852 in Zierikzee.

2) Francina Frenk hertrouwde met Levie van Wittene, geb.11-5-1816 in
 Lekkerkerk, overleden 21-8-1895 en begraven in Lekkerkerk (114)02.
De kinderen zijn geboren in Lekkerkerk.
1.David, geb.5-9-1873 en overleden 27-3-1874 in Lekkerkerk.
2.Jetje, geb.31-5-1875 en overleden 9-10-1875 in Lekkerkerk.
3.Abraham, geb.30-9-1879 en overleden 18-2-1880 in Lekkerkerk.

Levie van Wittene was eerder getrouwd met Betje Fles, geb.28-3-1829 in
 Amsterdam en 21-7-1866 overleden in Lekkerkerk.
2025/10/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief