Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22327]

(156)k04-30
Goudsmit
Vrouwtje
Levi
Lewie Levi
Emanuel Barend Goudsmit x Siphra van Emden
21-12-1865
Rotterdam
12-07-1924
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
VROUWTJE GOUDSMIT
GELIEFDE ECHTGENOOTE VAN
LOUIS LEVI
GEBOREN 3 TEBETH 5626 A. M. / [..........]
[..........]
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האשה
מ' פראדכא בת כ' מנחם
אשת כ' יהודה הלוי
נפטרה ש"ק י' תמוז
ת'ר'פ'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Fradche, dochter van de geëerde Menachem,
vrouw van de geëerde Jehoeda HaLevi.
Zij overleed op de heilige sabbat 10 Tammoez
5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: donderdag 3 Tevet 5626 = 21 december 1865.
Overleden: zaterdag 10 Tammoez 5684 = 12 juli 1924.

 
Geboorteakte nr.4304 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.2857 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.1980 van Rotterdam, d.d.10-11-1897.
Vrouwtje Goudsmit is de dochter van Emanuel Barend Goudsmit en 
Siphra van Emden, begraven in Rotterdam, resp.(156)a01-04 en (156)a02-22.
Vrouwtje Goudsmit is de eerste echtgenote van Lewie/Louis Levi, geb.10-8-1866 in Willemstad en vermoord 9-4-1943 in Sobibor.
Lewie/Louis Levi is zoon van Hartog Levi en Klara Meuleman, begraven  in
Rotterdam, resp. (156)a09-08 en (156)c04-11.
Louis Levi hertrouwde 26-8-1925 in Den Haag met Anna Blok, geb.13-8-1872 in 
Den Haag en vermoord 9-4-1943 in Sobibor.
2025/10/19
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief