[22337]

Terug naar lijst

[22337]

Code

(156)k05-07

Foto voorzijde

Achternaam

Rozendaal

Voornaam

Hanna

Familienaam

Rozenthal

Partner

Maurits Rozenthal

Ouders

Jacob Rozendaal x Heintje Rozenthal

Geboortedatum

27-07-1872

Geboorteplaats

Montfoort

Overlijdensdatum

14-11-1925

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VROUW EN MOEDER
HANNA ROZENTHAL
GEB. ROZENDAAL
OVERL. 28 CHESJWON 5686 A. M. / [..........]
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הנה בת כ' יעקב
אשת כ' משה
מתה כ"ח חשון
ת'ר'פ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hanna, dochter van de geëerde Ja’akov,
vrouw van de geëerde Mosje.
Zij stierf op 28 Chesjwan
5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 28 Chesjwan 5686 = zaterdagavond 14 november 1925.

Laatst bijgewerkt

2014/03/17

Laatst bijgewerkt door

jan_s