Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22351]

(156)k05-21
Soesman
Adriana
de Wolf
1) Wolf Joseph van der Stam 2) Abraham de Wolf
Ephraim Soesman & Nansje Meiboom
05-03-1855
Oud-Beijerland
03-07-1925
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ADRIANA SOESMAN
GELIEFDE ECHTGENOOTE VAN
ABRAHAM DE WOLF
GEBOREN 14 ADAR 5615 A. M. / 4 MAART 1855 G. J.
OVERLEDEN 11 TAMMOEZ 5685 A. M. / 3 JULI [1925 G. J.]
[..........]

 

מזכרת אהבה
פ"ט
האשה החשובה
מ' יענט בת כ' אפרים
אשת כ' אברהם דע וואלף
שהלכה לחיי עד עש"ק
י"א תמוז ת'ר'פ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

In liefdevolle herinnering.
Hier rust
de belangrijke vrouw,
mevrouw Jent, dochter van de geëerde Efraim,
vrouw van de geëerde Avraham de Wolf,
die naar het eeuwige leven ging op de dag voor de heilige sabbat
11 Tammoez 5685 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: zondag 14 Adar 5615 = 4 maart 1855.
Overleden: vrijdag 11 Tammoez 5685 = 3 juli 1925.
 
Geboorteakte nr.32, gemeente Oud-Beijerland,d.d.5-3-1855.

Overlijdensakte nr.2606, gemeente Rotterdam, d.d.3-7-1925.

1) Huwelijk in Amsterdam, d.d.12-5-1886, met Wolff Joseph van der Stam, geb.8-9-1855 in Zegwaart en overleden 23-11-1891 in Rotterdam (akte 3996) .

2) Huwelijk in Rotterdam, d.d.28-11-1894, akte 1596 met Abraham de Wolf, geb.16-6-1869 in Rotterdam en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
Adriana Soesman en Abraham de Wolf hadden een dochter Nansje, geb.29-3-1895 en overleden 24-8-1895 in Rotterdam.
Abraham de Wolf is na het overlijden van Adriana Soesman hertrouwt 5-1-1927 in Rotterdam met Esther Tokkie, geb.20-2-1872 in Rotterdam en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
2018/03/20
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief