[22353]

Code

(156)k05-23

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Vries, de

Voornaam

Joseph

Partner

Geertruida Zwijnenburg

Ouders

Willem de Vries x Carolina Davidson

Geboortedatum

18-10-1886

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

01-07-1925

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
JOSEPH DE VRIES
GEB. 19 TISJRI 5647 A. M. / 18 OCTOBER 1886 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור יוסף בן
כ' בנימן הלוי.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de vrijgezel Joseef, zoon van
de geëerde Benjamin HaLevi.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 19 Tisjrie 5647 = 18 oktober 1886.

Onderzoek 1

Joseph is op27-11-1912 te Rotterdam gehuwd en op 1-3-1916 aldaar gescheiden van Geertruida Zwijnenburg geb te Charlois op 19-04-1893

Laatst bijgewerkt

2025/06/02

Laatst bijgewerkt door

Tom Verwaijen