[22377]

Terug naar lijst

[22377]

Code

(156)k06-17

Foto voorzijde

Achternaam

Ramsfelder

Voornaam

Jacob

Geboortedatum

1869/1870

Geboorteplaats

Obbach Duitschland

Overlijdensdatum

29-04-1926

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

JAKOB RAMSFELDER

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' יעקב בן כ'
יהושוע הנולד
מן אסתר
משוויינפורט
נפטר ט"ו אייר
ת'ר'פ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

יהושוע = יהושע

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Ja’akov, zoon van de geëerde
Jehosjoea, die werd geboren
uit Ester
uit Schweinfurt.
Hij overleed op 15 Ijar
5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 15 Ijar 5686 = 29 april 1926.

Onderzoek 1

de aangevers zijn niet bekend met de namen van de ouders van de overledene

Laatst bijgewerkt

2014/03/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s