Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22378]

(156)k06-18
Gelder, van
Mietje
Leeuwen, van
Hijman van Leeuwen
Adam van Gelder x Mietje Walvis
16-12-1877
Rotterdam
30-04-1926
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
MIETJE VAN GELDER
ECHTGENOOTE VAN
HIJMAN VAN LEEUWEN
GEBOREN 10 TEBETH 5638 A. M. / [16 DECEMBER 1877 G. J.]
[..........]
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האשה
מ' מרים בת כ' אדם
אשת כ' חיים פאן לעעווען
מתה ש"ק י"ז אייר
ת'ר'פ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Mirjam, dochter van de geëerde Adam,
vrouw van de geëerde Chaim van Leeuwen.
Zij stierf op de heilige sabbat 17 Ijar
5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: zondag 10 Tevet 5638 = 16 december 1877.
Overleden: zaterdag 17 Ijar 5686 = vrijdagavond 30 april 1926.
Geboorteakte nr. 5510, gemeente Rotterdam.  
Overlijdensakte nr. 1789, gemeente Rotterdam.
Huwelijksakte nr.255 van Rotterdam, d.d.6-2-1907.
Mietje van Gelder is dochter van Adam van Gelder, begraven 
Rotterdam (156)k06-23 en Mietje Walvis (1852-1940).
Mietje is de eerste echtgenote van Hijman van Leeuwen, geb. 6-11-1876 in Rotterdam en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
Na het overlijden van Mietje hertrouwde in Rotterdam op 24-8-1927 
Hijman van Leeuwen met Klara de Haan, geb.24-8-1878 in Rotterdam en
 vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
De kinderen van Hijman van Leeuwen en Mietje van Gelder zijn geboren in Rotterdam .
1.Marcus, geb.10-12-1907 (akte 12808).
2.Henriette, geb.2-12-1909 (akte (12221)
3.Roza, geb.7-7-1917 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
2025/11/01
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief