[22398]

Terug naar lijst

[22398]

Code

(156)k07-04

Foto voorzijde

Achternaam

Haan, de

Voornaam

Izak

Partner

Catharina Frenk

Ouders

Mozes Andries de Haan & Klara Isaac Drielsma

Geboortedatum

03-03-1854

Geboorteplaats

Leeuwarden

Overlijdensdatum

20-07-1926

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
IZAK DE HAAN
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
כ' יצחק בן כ' משה
דע האאן
שנפטר תשעה באב
ת'ר'פ'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van de man,
de geëerde Jitschak, zoon van de geëerde Mosje
de Haan,
die overleed op Tisj’a be-Av (2)
5686 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
(2) De Vastendag van 9 Av.
Overleden: dinsdag 9 Av 5686 = 20 juli 1926.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.135 van gemeente Leeuwarden.

Overlijdensakte nr.2945 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.625 van Leeuwarden, d.d.10-7-1878.

Onderzoek 2

Izak de Haan is de zoon van Mozes de Haan en Klara Drielsma, beiden begraven in Rotterdam, resp.(156) e 06-23 en (156) e 01-12.

Izak de Haan is de echtgenoot van Catharina Frenk, geb.28-11-1854 in Zierikzee en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz. Zij is dochter van Henoch Frenk (1817-1875) en Rebekka Frenk, begraven Rotterdam (156) e 04-29.

De kinderen van Izak en Rebekka zijn geboren in Rotterdam.

1.Hendrik, geb.13-9-1878 en overleden 26-10-1878 in Rotterdam.

2.Klara, geb.12-7-1879 en overleden 9-2-1880 in Rotterdam.

3.Rebecca, geb.13-5-1880 en overleden 18-12-1884 in Rotterdam.

4.Mietje, geb.20-12-1881 en overleden 13-2-1883 in Rotterdam.

5.Hendrik, geb.23-8-1884 en vermoord 30-9-1942 in Birkenau.

6.Klara, geb.23-2-1886 en vermoord 10-9-1942 in Auschwitz.

7.Elisabeth, geb.10-9-1887 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

8.Esther, geb.8-12-1888 en vermoord 16-8-1942 in Auschwitz.

9.Rosina, geb.5-10-1890 en vermoord 26-8-1942 in Auschwitz.

10.Antje, geb.29-1-1892 en overleden 14-4-1983 in Rotterdam.

11.Rebecca, geb.2-3-1894 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.

12.Mozes, geb.2-11-1895 en overleden 8-12-1896 in Rotterdam.

13.Mietje, geb.17-9-1899 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2022/06/21

Laatst bijgewerkt door

alie_b