Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22409]

(156)k07-15
Hooghart
Sara
David Hooghart x Elizabeth Sweet
30-09-1841
Rotterdan
19-11-1926
Rotterdan
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
SARA HOOGHART
GEB. 15 TISJRI 5602 / 30 SEPTEMBER 1841
OVERL. 13 KISLEW 5687 / 19 NOVEMBER 1926
[..........]

פ"ט
הבתולה שרה
בת דוד הנ"מ בילא
מתה י"ג כסלו
ת'ר'פ'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Sara,
dochter van David, die werd geboren uit Beila.
Zij stierf op 13 Kislew
5687 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: donderdag 15 Tisjrie 5602 = 30 september 1841.
Overleden: vrijdag 13 Kislew 5687 = 19 november 1926.
2014/03/25
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief