Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22421]

(156)k07-27
Hartog, de
Izaak
Johanna van der Sluis
Jacob de Hartog x Ester Hartog
05-08-1852
Leiden
03-10-1926
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
IZAÄK DE HARTOG
ECHTGENOOT VAN
JOHANNA VAN DER SLUIS
GEB. 20 MENACHEM 5612 A. M. / [..........]
[..........]

זכרונו לברכה
פ"נ
פאר אשתו ובניו
כ' יצחק בן כ' יעקב
דע הארטאך ומ' אסתר
נפטר כ"ו תשרי ת'ר'פ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
het sieraad van zijn vrouw en zijn kinderen,
de geëerde Jitschak, zoon van de geëerde Ja’akov
de Hartog en mevrouw Ester.
Hij overleed op 26 Tisjrie 5687 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 

Geboren: donderdag 20 Av 5612 = 6 augustus 1852. Volgens Reinier: 05-08-1852.
Overleden: maandag 26 Tisjrie 5687 = 4 oktober 1926. Volgens Reinier: 03-10-1926.
Geboorteakte nr.825 van Leiden, d.d. 6-8-1852 - vermeld - 
geboren 5 augustus des avonds half negen 1852. 
Overlijdensakte nr.3820 van Rotterdam d.d.4-10-1926 - vermeld- 
overleden 3 oktober des namiddags zeven uur.
Huwelijksakte nr.281 van Rotterdam, d.d.19-4-1882.
Izaak de Hartog is de zoon van Jacob de Hartog (1793-1880) en
Esther Hartog, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)02-33.
Izaak is de echtgenoot van Johanna van der Sluis, geb.2-3-1861 in Gorinchem 
en overleden 29-10-1942 in Westerbork en begraven in Assen (180)r11-10.
De kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Esther, geb.7-4-1883, overleden 8-5-1928 en begraven Rotterdam (156)k10-30.
2.Hartog, geb.15-6-1884 en vermoord 22-10-1942 in Auschwitz.
3.Jacob, geb.18-10-1885 en overleden 18-8-1961 in Rotterdam.
4.Hijman, geb.2-2-1888 en overleden 4-4-1888 in Rotterdam.
5.Dina, geb.30-4-1889 en overleden 17-7-1890 in Rotterdam.
6.Maurits, geb.10-2-1891 en overleden 3-5-1891 in Rotterdam.
7.Philip, geb.17-3-1892 en overleden 4-10-1893 in Rotterdam.
8.N.N., levenloos geboren dochter, d.d.25-5-1893 in Rotterdam.
9.Leon, geb.28-8-1894 en overleden 28-7-1944 in Rotterdam.
10.Enoch, geb.8-1-1896 en overleden 11-3-1897 in Rotterdam.
11.Salomon, geb.6-4-1897 en overleden 7-6-1897 in Rotterdam.
12.Hijman, geb.29-7-1898 en overleden 18-2-1900 in Rotterdam.
13.Levi, geb.20-7-1900 en overleden 16-5-1990 in Rotterdam.
2025/11/16
alie_b