Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[22425]

(156)k08-03
Blazer
Aron
Kaatje Hartog
Jacob Blazer x Franje van Koppelen
13-09-1862
Rotterdam
30-10-1927
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ARON BLAZER
GELIEFDE ECHTGENOOT VAN
KAATJE HARTOG
GEBOREN 18 ELOEL 5622 A. M. / [13 SEPTEMBER 1862 G. J.]
[..........]

אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר
כ' אהרן בן כ' יעקב
בלאזער
נפטר יום א' ד' חשון
ת'ר'פ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster der treurenden"
aan het graf van
de geëerde Aharon, zoon van de geëerde Ja’akov
Blazer.
Hij overleed op zondag 4 chesjwan
5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: zaterdag 18 eloel 5622 = 13 september 1862.
Overleden: zondag 4 chesjwan 5688 = 30 oktober 1927.
2014/03/26
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief